チャングンソクの洗顔の様子が公開

배우 장근석이 '사과머리'한 채 세안하는 모습을 공개해 화제를 모으고 있다.

俳優チャングンソクが「りんごの頭」をしたまま洗顔した姿が公開され話題を集めている


장근석은 7일 오전 자신의 트위터를 통해 "촬영 끝. 서울 올라가는 길에 차에서 달팽이 팩 해야지"라는 글과 함께 한 장의 사진을 게재했다.

チャングンソクは７日午前自身のツイッターで「撮影終わり。ソウルに行く間に車でカタツムリパックしないと」というつぶやきと一緒に一枚の写真を載せた。


사진 속 장근석은 얼굴에 비누칠을 한 채 눈을 동그랗게 뜬 채 카메라를 응시하고 있다. 특히, 비누가 묻지 않도록 올려 묶은 '사과머리'와 앙증맞은 표정이 누리꾼들의 눈길을 끌고 있다.

写真のチャングンソクは顔に洗顔をつけ目を丸く開けたままカメラを見ている。特に洗顔の泡がつかないように上にまとめた「りんご頭」とかわいらしい表情かネチズンたちの目をひいている


이를 본 누리꾼들은 "눈이 조금 빨간 것 같다. 걱정이다", "수고 많았다. 건강 생각하며 활동했으면 좋겠다", "나도 달팽이 팩 한 번 해봐야 겠다" 등의 다양한 반응을 보이고 있다


これを見たネチズンたちは「目が少し赤いみたい。心配だ。」「ご苦労様。健康を考えて活動してくれたらいいな」「私もカタツムリパック一度しないといけないみたい」などの様々な反応を見せている。

タグ：チャングンソク 韓国